Part 1 – Relevant offences from the standpoint of combatting money laundering and terrorist financing |
Classes of offences | Description of the offence | References |
Terrorism, including the financing thereof
| Acts of terrorism: any crime or misdemeanour punishable by a term of imprisonment of a maximum of at least three years or a heavier penalty which, by its nature or context, may seriously prejudice a country or an international organisation and which is committed intentionally with a view to:
- seriously intimidating a section of the population;
- improperly compelling public authorities or an international organisation or body, to carry out, or refrain from carrying out, any act of whatever kind; or
- seriously destabilising or destroying any fundamental political, constitutional, economic or social structures of any country or international organisation or body;
- participation in a terrorist group: a terrorist group is any structured association composed of at least two persons, established over a period of time, with a view to committing in a concerted fashion one or more terrorist acts;
- terrorist financing: terrorist financing is any act whereby funds, assets or property are provided or brought together, directly or indirectly, by whatever means, unlawfully and with intent, with a view to their being used, or knowing that they will be used, wholly or in part, to commit one or more offences defined as acts of terrorism or as hostage-taking, even where they have not in fact been used to commit any of those offences;
(unlawfully and intentionally) supplying, planting, blowing up or detonating an explosive device or another lethal device in or against a public place, government installation or other public installation, transport system or infrastructure, with intent to cause death or grievous bodily harm or mass destruction in such place, where such destruction entails or threatens to entail substantial economic loss;
- terrorism messages and terrorist recruitment and training:
making available to the public any message, including via electronic communications networks, with the aim of inciting, directly or indirectly, the commission of an offence linked to terrorist activities, calling for/participating in/committing an act of terrorist recruitment or training;
attacks on persons enjoying international protection (head of State, head of government or minister of foreign affairs, where such a person is present in a foreign State, and on members of his/her family accompanying him/her, or on any representative, public servant or official of a State, or any other agent of an intergovernmental organisation who is entitled to special protection against any attack on his person, freedom or dignity, as well as members of his/her family). | Article 506-1, first indent of the Penal Code (PC)
Articles 135-1 to 135-6 PC
See also FATF Special Recommendations on Terrorist Financing
See FATF Terrorist Financing Risk Assessment Guidance
Article 135-9 PC
Articles 135-11 to 135-13 PC
Article 112-1 CP |
Acts of nuclear terrorism |
- possessing, making or using radioactive or nuclear materials, any explosive nuclear apparatus, any radioactive material dispersal or radiation-emitting device;
- using any radioactive or nuclear device or material, and using or damaging any nuclear facility in a way which releases or risks the release of radioactive material, or threatening to commit one of those offences, where those acts are committed unlawfully and with intent to cause death or grievous bodily harm or substantial damage to property or to the environment.
| Law of 29 July 2008 approving the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, opened for signature in New York on 14 September 2005. |
Abduction, false imprisonment and hostage-taking |
- desertion of children;
- abduction of a minor.
The predicate offence of abduction of a minor includes demanding a ransom or requiring an order to be carried out, or a condition to be met, which may procure a pecuniary advantage. It is in fact the proceeds of such a crime, the source of which the direct or indirect abductor will try to conceal, that explains why the offence of abduction of a minor is included amongst the predicate offences of money laundering;
- abducting, or causing the abduction of, a child aged less than 7 years, even where the child has voluntarily gone with the abductor; concealing, or causing the concealment of, the existence of a child aged less than 7 years;
- false imprisonment: unlawful and unjustified detention for a period of more than one month; unlawful and unjustified detention for a period of more than ten days of a person related to the offender;
- violation by public servants of rights guaranteed by the Constitution; unlawful and unjustified detention for a period of more than one month of one or more persons by public servants;
- forgery and the use of forgeries committed by means of the falsification of the signature of a public servant, permitting the unlawful and unjustified detention;
- torture inflicted on an abducted person;
- hostage-taking.
| Article 360 PC
Articles 368 to 370 PC
Articles 364 and 365 PC
Articles 435 to 438-1 PC
Article 147, third paragraph, PC
Article 154 PC
Articles 438 and 438-1 PC
Article 442-1 PC |
Non-accountability of resources, participation in an organised criminal group and participation in racketeering |
- not being able to justify resources corresponding to one's lifestyle or not being able to justify the origin of property held, while being in habitual relations with one or more persons who either commit crimes or offences punishable by a maximum of at least four years' imprisonment and providing them with a direct or indirect financial advantage, or who are the victims of one of these offences;
- participation in a criminal association formed with intent to cause harm to persons or to violate property rights;
- providing any such association with arms, ammunition, equipment for use in the commission of crimes, accommodation, refuge or a place in which to meet.
A criminal association is constituted by the existence of a group of persons formed with intent to cause harm to persons or to violate property rights. It does not necessarily entail the existence of any hierarchy or organic structure. It may even be said that the absence of a hierarchy is a characteristic of modern criminal associations. In order to play their role in such an association, the members do not need to know all the other members;
- participation in a criminal organisation: a criminal organisation is a structured association composed of more than two persons, established over time with intent to commit, in a concerted manner, crimes and misdemeanours punishable by a term of imprisonment of a maximum of at least four years with a view to obtaining, directly or indirectly, pecuniary advantages.
| Article 506-1, second indent, PC
Articles 322 to 324 quater PC |
Trafficking in human beings and unlawful trafficking in migrants |
- recruiting, transporting, transferring, accommodating and/or receiving any person, or exercising or transferring control over them, with a view to:
- the commission against that person of offences of procuring or sexual assault;
- exploitation of the labour or services of that person in the form of forced or compulsory labour or services, servitude, slavery or similar practices and, generally, keeping him or her in conditions contrary to human dignity;
- forcing him or her into a life of begging, exploiting his or her begging or placing him or her in the hands of a beggar to arouse sympathy amongst the public:
- removal of organs or tissue in contravention of the applicable legislation;
- causing that person to commit a crime or misdemeanour against his or her will.
| Article 506-1, third indent, PC
Articles 382-1 and 382-2 PC
Articles 382-4 and 382-5 PC
Article 143 of the Law of 29 August 2008 on the free movement of people and immigration. |
Sexual exploitation, including that of children |
- facilitating or promoting prostitution, sexual immorality or the corruption of minors;
- exploitation of minors for the purposes of prostitution or the production of shows or material of a pornographic nature;
- facilitating the entry, transit, stay or departure from the territory of a minor for the purposes of prostitution or the production of shows or material of a pornographic nature;
- getting a person to work as a prostitute, or leading or luring a person into prostitution or sexual immorality, by means of fraud, violence, threats or abuse of official authority, or by any other means of constraint, or by exploiting the particularly vulnerable situation of a person;
- facilitating the entry, transit, stay or departure from the territory of a minor for the purposes of prostitution or sexual immorality;
- possessing, directly or through an intermediary, managing, running or operating a house of ill repute or brothel;
- in the case of an owner, hotelier, landlord, inn-keeper or any other person, ceding, letting, making available or permitting the use of any premises in the knowledge that they are used or to be used for the exploitation of prostitution;
- procuring:
This offence consists in getting a person to work as a prostitute, or leading or luring a person into prostitution or sexual immorality, either within the territory of the Grand Duchy or in a foreign country. The offence is also committed by anyone who facilitates the entry, transit, stay or departure of persons from the territory for the purposes of prostitution or sexual immorality.
The same applies as regards the act of possessing, running or making premises available to another for use as a house of ill repute or brothel, or indeed, permitting any premises to be operated for that purpose.
- pornography involving or showing minors aged under 18 or a particularly vulnerable person, notably on account of that person's illegal or precarious situation, pregnancy, illness, infirmity or physical or mental handicap;
- facilitating the entry, transit or illegal stay of a third country national.
| Article 506-1, third indent, PC
Article 506-1, fourth indent, PC
Article 379 CP
Article 379 bis PC
Articles 383 to 383 ter PC |
Illicit trafficking in drugs and psychotropic substances |
- the unlawful cultivation, production, manufacture, extraction, preparation, exporting, importing, selling, offering for sale or putting into circulation of psychotropic substances;
- the unlawful transportation, despatch, possession or acquisition, for consideration or free of charge, of psychotropic substances for use by others;
- acting, even on an occasional basis, as a dealer or intermediary with a view to the acquisition of psychotropic substances;
- using such substances, as a group or in the presence of third parties;
- facilitating the use of such substances, for consideration or free of charge, for example by procuring premises for that purpose;
- producing or distributing propaganda or advertising in favour of such substances;
- fraudulently causing such substances to be issued to oneself (fake prescription, prescription of convenience), or causing them to be issued on presentation of such fake prescriptions;
- the administration of such substances by a doctor in such a way as to create, maintain or aggravate drug addiction;
- making, transporting, distributing or possessing equipment, materials or psychotropic substances, knowing that they are to be, or are being, used in or for the illicit cultivation, production or manufacture of such substances;
- refusing to undergo a medical examination where there are serious signs giving rise to a presumption that a person is carrying, on or in his body, drugs or toxic, soporific or psychotropic substances;
- the illicit use by the staff of an educational establishment of toxic, soporific or psychotropic substances in such an establishment;
- the illicit use by a doctor, dentist or pharmacist (or any other legally authorised depositary) of toxic, soporific or psychotropic substances in a prison facility, educational establishment or social services centre or in the immediate vicinity thereof or in any other place where schoolchildren or students pursue educational, sporting or social activities
| Law of 19 February 1973 on the sale of medicinal substances and combatting drug addiction.
Article 506-1, 15th indent, PC
Law of 11 January 1989 regulating the marketing of chemical substances with therapeutic effects |
Illicit arms trafficking |
- importing, manufacturing, transforming, repairing, acquiring, purchasing, possessing, storing, carrying, transferring, selling, exporting or trading in arms and ammunition designed to harm persons by means of lachrymatory, toxic, asphyxiating or inhibiting substances or similar substances, as well as their ammunition; arms and other devices designed to harm persons or property by fire or explosion, as well as their ammunition; knives with more than one edge, bayonets, swords, blades, sabres, spears, stilettos and throwing knives, pen-knives (…), and the spare parts needed for such arms and ammunition.
There are numerous exceptions to the definition of arms and ammunition, including hunting knives and arms that are antiques, artistic or decorative objects or objects intended to form part of a collection or array, etc.
- the development, manufacture or assembly by any natural or legal person of prefabricated parts into a complete arm, the transformation, repair, acquisition, sale, use, possession, transportation, transfer, storage or retention by such persons of cluster munitions or explosive submunitions;
- the financing by any natural or legal person, knowingly, of cluster weapons or explosive submunitions.
| Article 506-1, seventh indent, PC
Law of 15 March 1983 on arms and ammunition.
Law of 4 June 2009 approving the Convention on Cluster Munitions, opened for signature in Oslo on 3 December 2008. |
Illicit handling of stolen goods or other property |
- unauthorised searches or excavations aimed at discovering or bringing to light objects or sites of historic, prehistoric, palaeontological or other scientific interest;
- unauthorised exporting of objects of cultural interest;
- the intentional destruction, mutilation, degradation or disappearance of objects of historical or cultural interest;
- the unauthorised importing, marketing or exporting of chemical substances having anti-infective, anti-parasite, anti-inflammatory, analgesic, neuroleptic, anaesthetic, hormonal, anti-hormonal, antibiotic or anabolic effects;
- the removal of substances or organs from human beings in contravention of the law.
| Article 506-1, indent 14, PC
Law of 21 March 1966 on:
(a) excavations of historic, prehistoric, palaeontological or other scientific interest,
(b) safeguarding movable cultural heritage.
Law of 11 January 1989 regulating the marketing of chemical substances with therapeutic effects.
Law of 25 November 1982 regulating the removal of substances of human origin. |
Corruption | The offence of corruption covers both active corruption (caused by an act of the bribe-giver) and passive corruption (caused by an act of the bribe-taker), and both corruption in the public sector and corruption in the private sector:
(1) Corruption in the public sector:
(a) This concerns:
- persons, depositaries or agents of public authorities or law-enforcement agencies, or entrusted with a public service mission, or on whom a public electoral mandate has been conferred, including those of other States;
- judges and law officers, and any other person sitting as a court, including those of another State, any arbitrator or expert appointed either by a court or by the parties, non-professional members of a collegiate body called upon to adjudicate on the outcome of a dispute, or acting in an arbitral capacity subject to the rules on arbitration of another State or of an international public organisation;
- officials and members of the Commission of the European Communities, the European Parliament, the Court of Justice and the Court of Auditors of the European Communities;
- officials and agents of any other international public organisation, persons who are members of a parliamentary assembly of an international public organisation and persons exercising judicial or registry functions within another international court or tribunal.
(b) Elements constituting the offence:
- soliciting or approving, proposing or granting, without the right so to do, directly or indirectly, for oneself or for another, any offer, promise, gift, present or advantage of whatever kind, with the intention of either carrying out, or refraining from carrying out, an act in the performance of one's function, mission or mandate or an act facilitated by that function, mission or mandate; or exploiting one's actual or presumed influence with a view to obtaining from a public authority or administrative body any distinction, employment or contract, or any other favourable decision;
- using threats, violence or other act of intimidation with the same aim.
The predicate offence which may give rise to the crime of money laundering is particularly evident in the case of passive corruption, given that it is the concealment by the bribe-taker of the origin of the pecuniary advantage which he derives from the corruption that constitutes the offence of money laundering. It should be noted that corruption is particularly difficult to pinpoint. Leaving to one side cases of passive corruption, the possibility cannot be ruled out that a professional may be called upon to take cognisance of situations involving active corruption. It will not be easy for that professional to pinpoint a single triggering event. The discovery of acts of corruption will emerge most frequently from analysis of a range of indicia (e.g. account movements, copies of contractual agreements, etc.). Corruption may be found to exist, for example, where an agent or public official contrives to be granted a sum of money in return for the award of a contract.
(2) Corruption in the private sector:
- this occurs where any person acting as a director or manager of a legal person, or as a proxy or servant of a legal or natural person, solicits or accepts, directly or through any other person or persons, any offer, promise or advantage of any kind, either for himself or for a third party, in return for doing or refraining from doing any act falling within the ambit of his functions or which is facilitated by those functions, without the knowledge and without the authorisation, as the case may be, of the board of directors or the general meeting, or of the principal or the employer;
- it also occurs where someone proposes, directly or through another, to any person acting as a director or manager of a legal person, or as a proxy or servant of a legal or natural person, any offer, promise or advantage of any kind, whether for the benefit of the offeree or another, in return for the offeree doing or refraining from doing any act falling within the ambit of his functions or which is facilitated by those functions, without the knowledge and without the authorisation, as the case may be, of the board of directors or the general meeting, or of the principal or the employer.
This covers not only professional activities but also work done free of charge, as well as relationships arising from other types of contracts, such as contracts for the supply of services entered into between an independent service provider and his/her customer. | Article 506-1, sixth indent, PC
Articles 246 to 253 PC and the Law of 23 May 2005 approving:
(a) the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the Member States of the European Union;
(b) the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests;
(c) the Criminal Law Convention on Corruption;
(d) the Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption, and amending and supplementing certain provisions of the Penal Code.
Article 240 PC
Articles 310 and 310-1 PC |
Fraud | (1) Bankruptcy:
- negligent (simple) bankruptcy and fraudulent bankruptcy:
This offence is committed by the managers of legal persons which are the subject of an insolvency procedure where they are guilty of serious incompetence (negligent bankruptcy) or have committed acts of criminal mismanagement (accounting embezzlement, misappropriation of assets, etc.) (fraudulent bankruptcy);
- the abstraction, concealment or conversion, by or for the bankrupt, of all or any part of the goods or moveable or immoveable property involved;
- making a fraudulent claim in the bankruptcy, either in one's own name or through others, in respect of alleged or exaggerated debts due;
- where the creditor, either together with the bankrupt or with any other person or persons, seeks to claim any special advantages by reason of the vote cast by him in the deliberations relating to the bankruptcy, or enters into a special deal resulting in any advantage in his favour at the expense of the bankrupt's assets;
- misconduct on the part of the administrator of the bankruptcy in his management thereof.
(2) Misappropriation (“abus de confiance”):
- converting or dissipating, to the detriment of another, any bills of exchange, moneys, goods, notes, receipts or written documents of any kind containing or giving effect to any obligation or discharge which had been handed over on condition that they were to be returned or used for a particular purpose;
- obtaining credit by fraud in a hotel or restaurant, etc.: with fraudulent intent, and without paying the price, ordering any food or drink and consuming it on the premises, procuring accommodation in an hotel or transportation in a taxi, filling up with fuel or lubricants, in a service station, the tank(s) of any vehicle or any other tank(s);
- fraudulently exploiting the ignorance or weak situation either of a minor, or of a person whose particular vulnerability, due to his or her age, an illness or infirmity, or a physical or mental handicap, is apparent or known to the perpetrator, or of a person in a state of psychological or physical subjection resulting from the exercise of serious or repeated pressure or techniques likely to affect his or her judgement, with intent to lead that minor or that person into an act, or an abstention from acting, which is seriously prejudicial to him or her;
- supplying credit at a rate exceeding the statutory interest rate (usury) and exploiting the needs or passions of the borrower;
- malevolently or fraudulently misusing a certificate, document or pleading after having produced it in a legal dispute.
(3) Obtaining by false pretences:
- with a view to appropriating unto oneself a thing belonging to another, securing the handing-over or delivery unto oneself of any funds, moveable property, bonds, receipts or discharges, either by using a false name or claiming a false position, or by employing fraudulent practices to persuade others of the existence of false undertakings or of a fictitious power or credit, so as to create the hope or fear of some success, accident or other illusory event, or to abuse another person's trust or credulity.
(4) Fraud on the financial interests of the State and of international institutions:
- making false or incomplete statements with a view to obtaining or retaining any subsidy, compensation or other allowance borne or to be borne wholly or in part by the State, by a legal person governed by public law or by an international institution;
- wrongfully receiving a subsidy, compensation or allowance as a result of a false or incomplete statement;
- using a subsidy, compensation or allowance for purposes other than those for which it was initially granted;
- wrongfully accepting or retaining any subsidy, compensation or other allowance;
- making false or incomplete statements or omitting to communicate any information in breach of a specific obligation, with a view to avoiding or reducing one's legal contribution to the budgetary resources of an international institution;
- misusing any advantage that has been legally obtained and causing an unlawful diminution in the budgetary resources of an international institution.
| Article 506-1, 10th indent, PC
Articles 489 and 490 PC
Articles 491 to 496 PC
Article 506-1, fifth indent, PC
Articles 496-1 to 496-4 PC
(obtaining subsidies and funding by false pretences) |
Misuse of a company's property or credit for personal advantage | This offence is committed where a de jure or de facto company manager, acting in bad faith,
- uses the company's property or credit in a way which he or she knows to be contrary to its interests, for personal advantage or for the benefit of another company or undertaking in which he or she holds a direct or indirect interest;
- uses powers which he or she possesses, or voting rights held by him or her, in that capacity, in a way which he or she knows to be contrary to the company’s interests, for personal advantage or for the benefit of another company or undertaking in which he or she holds a direct or indirect interest.
The term “use”/“uses” is to be understood here as meaning not only the appropriation or dissipation of an item of property but also the mere utilisation or administration of that item of property. Such use is improper when it is contrary to the interests of the company, that is to say, when it prejudices its corporate assets or needlessly exposes the company to abnormal and serious risks. The allocation of funds deriving from a contract entered into by the company to a private account constitutes an appropriation of property adversely affecting the company's assets (judgment of the Luxembourg District Court of 22 April 1999, p. 31, at p. 81.)
| Article 506-1, 25th indent, PC
Article 1500-11 of the Law of 10 August 1915 on commercial companies |
False accounting
|
- Committing forgery with fraudulent intent or with intent to cause damage, in the balance sheets or the profit and loss accounts of companies (false signatures, alteration of entries).
| Article 506-1, final indent, PC
Article 1500-8 of the Law of 10 August 1915 on commercial companies |
Insider trading and market manipulation |
- This offence is committed where a person, acting in his or her capacity as a member of the administrative, management or supervisory body of the issuer, or by reason of his or her participation in the capital of the issuer or his or her access to information on account of his or her work, profession or functions, or as a result of his or her criminal activities, possesses privileged information and uses that information by purchasing or selling, or attempting to purchase or sell, for his/her own account or for the account of another, whether directly or indirectly, the financial instruments to which that information relates;
- It is also committed where such a person communicates any privileged information to another person, otherwise than in the normal context of the performance of his or her work, profession or functions; or recommends to another person that the latter should buy or sell, or cause to be bought or sold by another person, on the basis of privileged information, the financial instruments to which that information relates;
- It also covers market manipulation.
| Article 506-1, 24th indent, PC
Article 16 et seq. of the Law of 23 December 2016 on market abuse |
Criminal tax offences (linked to direct and indirect taxes) |
- Aggravated tax fraud and tax evasion in relation to direct taxes, VAT and registration fees and succession duties:
Constituent elements of the offence of aggravated tax fraud:
Where the fraud concerns an amount of tax greater than one quarter of the annual tax actually due, without being less than 10 000 euros, or reimbursement of undue payments greater than one quarter of the annual refund actually due, without being less than 10 000 euros, or where the amount of annual tax actually due or the annual reimbursement to be made is greater than 200 000 euros, it will be punishable as aggravated tax fraud.
It follows that tax fraud is aggravated where it exceeds two thresholds:
- either the fraud concerns taxes which would have been due (at least 10 000 euros); or
- the individual concerned saves over 200 000 euros.
Constituent elements of the offence of tax evasion:
This offence is committed where:
- a person systematically employs fraudulent practices with intent to conceal relevant facts from the administrative authorities or to persuade them of incorrect facts, and
- the fraud thus committed or attempted relates, per reporting period or operative event, to a significant amount, either in terms of the absolute amount thereof or in relation to the sums due,
on the basis that the offences include:
- a material element: obtaining a tax advantage or a diminution in the tax collected;
- a moral element: intentional concealment
See also CSSF Circular 17/650 of 17 February 2017 and the list contained therein of indicators of the above-mentioned offences
(See also judgments Nos 353/2002 of 14 February 2002 and 1344/2008 of 24 April 2008) | Article 506-1, 25th to 27th indents, PC
(introduced by the Law of 23 December 2016)
- Fifth and sixth subparagraphs of paragraphs 396 and 397 of the General Tax Law (Abgabenordnung)
- First and second paragraphs of Article 29 of the Law of 28 January 1948, as amended, designed to ensure the just and correct collection of registration fees
- First paragraph of Article 80 of the Law of 12 February 1979 on value added tax, as amended
|
Cybercrime
|
- Fraudulently accessing or maintaining all or part of an automated system for the processing or transmission of data;
- hindering or distorting the functioning of an automated system for the processing or transmission of data;
- intentionally, and disregarding the rights of others, introducing data into an automated system for the processing or transmission of data which suppress or modify the data contained therein or the methods of processing or transmitting them;
- intentionally, and disregarding the rights of others, intercepting data in the course of their non-public transmission to, from or within an automated system for the processing or transmission of data;
- misuse of a device: producing, selling, obtaining, possessing, importing, disseminating or making available, with fraudulent intent, a computer device with a view to the commission of one of the offences referred to in Articles 509-1 to 509-4 or any electronic key allowing access, to the detriment of rights of others, to all or any part of an automated system for the processing or transmission of data;
- commercial spam (unsolicited commercial communications):
This applies to any service provider who fails to respect the desire of persons registered on one or more lists to opt out of continuing to receive such commercial communications;
- unsolicited communications (systems for the making of unsolicited calls and the despatch of unsolicited communications for the direct marketing purposes):
This involves a prohibition against engaging in such communications by disguising/misrepresenting the identity of the person making them and without the prior consent of the person contacted, or the prior (voluntary) supply by that person of his/her e-mail address. | Article 506-1, 11th indent, PC
Articles 509-1 to 509-7 PC
Article 506-1, 12th indent, PC
Article 48 of the Law of 14 August 2000 on electronic trading
Article 506-1, 13th indent, PC
Article 11(6) of the Law of 30 May 2005 on protection of privacy in the electronic communications sector |
Theft and other crimes against property |
- Theft committed without violence or menaces;
- theft committed by breaking and entering, climbing into premises or using duplicate keys; theft committed by a public servant abusing his or her functions; theft involving the use of an allegedly authentic but actually inauthentic order of a public authority;
- theft committed with violence or menaces;
- extortion;
- murder committed to facilitate theft or extortion;
- handling stolen goods, where the penalty applicable to perpetrators of the crime is life imprisonment;
- in the case of judicial seizure of property, fraudulent misuse or destruction of moveable objects by the person from whom they are, or are to be seized; damage to, or the destruction of, any immoveable property seized; degradation of, or the destruction or misuse of, any objects given by way of security by the debtor or borrower or by a third party pledgor;
- deliberately setting fire to inhabited premises;
- destroying or knocking down any edifice, bridge, dam, dyke or embankment, roadway, railway or other construction belonging to another person;
- destroying any “steam-driven engine” (and by extension sabotaging any machines, electric motors, electrical installations operated by means of electric motors, etc.) where the offence is committed by a group of persons, or using violence, assault or menaces;
- destroying, degrading or damaging any moveable property of another person, where this is done by a gang or band, or using violence or menaces; murder committed in order to facilitate such destruction or damage, or to ensure that it is done with impunity;
- flooding all or any part of any mine workings, with wrongful or fraudulent intent.
| Article 506-1, ninth indent, PC
Article 506-1, 25th indent, PC
Articles 463 and 464 PC
Article 467 PC
Articles 468 to 474 PC
Article 470 PC
Article 475 PC
Article 506 PC
Article 507 PC
Articles 510 to 513 PC
Article 521 PC
Article 525 PC
Articles 529 to 532 PC
Article 547 PC |
Forging (counterfeiting) currency |
- Counterfeiting or tampering with coins that are legal tender in the Grand Duchy or abroad;
- participation in the issue of coins which are counterfeit or have been tampered with, or in the introduction thereof on Luxembourg territory;
- counterfeiting or falsifying banknotes that are legal tender in the Grand Duchy or abroad;
- counterfeiting or falsifying certificates representing property rights, debts receivable or transferable securities legally issued by a legal person governed by Luxembourg public law or the public law of a foreign State, or by an international financial institution;
- counterfeiting or falsifying certificates representing property rights, debts receivable or transferable securities legally issued by a legal person governed by Luxembourg private law or the private law of a foreign State, or by a natural person;
- counterfeiting or falsifying any tangible payment instrument protected against fraudulent imitation which can be used to effect transfers of money or money's worth, such as credit cards, Eurocheque cards or other cards issued by financial institutions;
- knowingly receiving, possessing, transporting, importing, exporting or procuring any such banknotes or certificates representing property rights, debts receivable or transferable securities which have been counterfeited or falsified, and putting them into circulation.
| Article 506-1, 25th indent, PC
Articles 162 to 178 PC |
Product counterfeiting and piracy | (1) Product piracy
- placing, or causing to be placed by way of addition or removal, or by any alteration whatsoever, on manufactured objects, the name of a manufacturer other than the true manufacturer thereof, or the trading name of a factory other than that which manufactured the objects in question.
(2) Use and disclosure of commercial or industrial secrets
- this offence is committed where an employee, worker or apprentice of a commercial or industrial undertaking, whether with a view to competition, or with intent to harm his or her boss, or to procure an unlawful advantage, uses or discloses, during his or her engagement or within two years after the end thereof, any business secrets or manufacturing secrets coming to his or her knowledge by reason of his or her situation;
- it is also committed where someone, having gained knowledge of business secrets or manufacturing secrets belonging to another person, uses or discloses those secrets, either through the intermediary of an employee, worker or apprentice or by means of an act contrary to the law or morality, whether with a view to competition, or with intent to harm the person to whom the secrets belong, or to procure an unlawful advantage;
- in addition, it is committed where a person, without having the right so to do, uses or communicates to another person any models, designs or patterns which have been entrusted to him or her for the carrying-out of special or industrial orders, whether with a view to competition, or with intent to harm the person to whom they belong or to procure an unlawful advantage.
(3) Copyright infringement
- any wrongful or fraudulent infringement of copyright, related rights or the rights of database producers;
- selling, offering for sale, importing, exporting, fixing, reproducing, communicating, transmitting, making available to the public or generally putting or re-introducing into circulation, whether for consideration or free of charge, any work, supply or database without the authorisation of its author, the holder(s) of any related rights or the database producer;
- knowingly making available to the public any phonograms, videograms, CD‑ROMs, multimedia or other media, programs or databases produced, without the authorisation of the copyright holder, the holder(s) of any related rights or the database producers;
- reproducing any protected work, supply or database in order to digitalise, memorise, store, distribute or inject it or, generally, to make it possible for the public to access it, or communicating it to the public;
- wrongfully or fraudulently applying to a protected work or database the name of an author or of the holder of any related rights or any sui generis right of a database producer, or any other distinctive sign adopted by that author or holder in order to designate his work, supply or database;
- wrongfully or fraudulently applying, on the occasion of a supply by a holder of related rights or by a database producer, or on the medium containing that supply, the name of a holder of related rights or of any sui generis right of a database producer, of any distinctive sign adopted by the latter;
- selling, offering for sale, importing, exporting, fixing, reproducing, communicating, transmitting, making available to the public or generally putting or re-introducing into circulation, whether for consideration or free of charge, any work, supply or database to which the name of an author or of the holder of any related rights or of any sui generis right of a database producer, or any other distinctive sign adopted by that author or holder in order to designate his work, supply or production, has been applied.
| Article 506-1, eighth indent, PC
Article 169 et seq. PC
Article 309 PC
Articles 82 to 85 of the Law of 18 April 2001 on copyright, related rights and databases |
Environmental crimes
|
- erecting any construction in contravention of the law;
- depositing refuse or waste outside the places specially designated for that purpose;
- destroying or changing biotopes such as ponds, wetlands, marshes, springs, dry grasslands, moors and heaths, bogs, ground cover made up of reeds or rushes, hedges, scrub or thickets;
- possessing, purchasing, transporting, importing, exporting, peddling, exchanging, offering for sale or exchange, or selling any protected plants or specimens of protected plants, or destroying any such plants or specimens;
- purchasing, transporting, importing, exporting, exchanging, or offering for sale or exchange any protected animal, or killing, hunting, capturing, keeping or stuffing any such animal, intentionally destroying or collecting their eggs in the wild or damaging or destroying their breeding grounds or rest and hibernation areas;
- polluting the atmosphere in conditions contrary to the law;
- contravening any laws relating to classified establishments, in particular those laying down the conditions in which certain industrial, commercial or artisanal establishments, whether public or private, or of any installations, activities or related activities or processes, or the existence, exploitation or operation thereof, may endanger or pose any drawback in relation to the environment;
- throwing, depositing or introducing, directly or indirectly and intentionally or inadvertently, into any surface waters or subterranean waters any solid, liquid or gaseous substances which are polluted, polluting or likely to pollute;
- directly or indirectly abstracting any water or solid or gaseous substances from surface waters;
- cleaning motor vehicles, machines or other similar devices, or working on them, in the immediate vicinity of any waters;
- carrying out any movements of waste which are not in conformity with the national waste management plan;
- failing to comply with:
(a) the applicable obligations in respect of waste, in particular, the obligation requiring holders of waste either (i) to hand that waste over to a public or private waste collector or to an undertaking engaged in recycling or disposal operations, provided such collector or undertaking holds the requisite authorisation for that purpose, or (ii) to undertake themselves the collection, recycling and disposal of the waste in conformity with the applicable legal requirements;
(b) the obligation to separate, or not to mix, the different types of waste when getting rid of them, in particular into the hands of the collector or transporter, to the extent that the separate processing of different categories of waste is required for the purposes of recycling and disposal; and
(c) the obligation to get rid of waste intended for separate collection in a place or facility designed to be used for that purpose;
- contravening the statutory provisions on classified establishments (building consents, authorisations, operating permits);
- placing any biocidal product (a chemical product designed to destroy, repel or neutralise harmful organisms, to prevent them from acting or to combat them) on the market without authorisation; placing on the market, without authorisation, any active substance designed for use in relation to biocidal products; providing the Ministry with incorrect information likely to result, for the product or substance concerned, in the imposition of less stringent conditions for its marketing or use, or to conceal known information;
- the discharge by ships of polluting substances where this is done intentionally and (a) causes significant damage to water quality and the ecological functions of the natural environment or (b) causes the death of one or more persons or serious injury to one or more persons.
| Article 506-1, 18th indent, PC
Article 65 of the Law of 19 January 2004
- on the protection of nature and of natural resources;
- amending the Law of 12 June 1937, as amended, on the planning of towns and of other large conurbations;
- supplementing the Law of 31 May 1999, as amended, setting up a fund for the protection of the environment.
Article 506-1, 19th indent, CP
Article 9 of the Law of 21 June 1976 on combatting atmospheric pollution
Law of 10 June 1999 on classified establishments
Article 506-1, 19th indent, PC
Article 26 of the Law of 29 July 1993 on the protection and management of water
Article 506-1, 22nd indent, PC
Article 35 of the Law of 17 June 1994 on the prevention and management of waste
Article 506-1, 22nd indent, PC
Article 25 of the Law of 10 June 1999 on classified establishments, as amended
Article 18 of the Law of 24 December 2002 on biocidal products
Article 4 of the Law of 2 April 2008 on pollution caused by shipping |
Smuggling |
- fraudulent contravention of the customs and excise laws: the importation, exportation or transit, without a declaration or with a declaration but under cover of authorisations that are false or have been obtained fraudulently, of any goods, whether or not liable to duties, which are subject, even on a temporary basis and for any reason whatever, to any prohibition, restriction or controls, upon entry or exit or when in transit, across all frontiers or part thereof, with a view to the fraudulent withholding of duties payable to the Treasury.
| Article 506-1, 23rd indent, PC
Articles 220 and 231 of the General Law on customs and excise |
Extortion | This offence is committed by anyone who, using violence or menaces, extorts either the handing over of funds, securities, chattels or electronic keys or the signature or handing over of a written document, deed or instrument, or any other document of whatever kind, containing or giving effect to any obligation, disposal or discharge, and is punishable by one of the penalties listed in Articles 468, 471, 472, 473, 474 and 475, according to the distinctions set out therein.
Any person who, using a written or oral threat to make any slanderous or defamatory revelation or allegation, extorts either the handing over of funds, securities, chattels or electronic keys or the signature or handing over of any document referred to above shall be liable to a term of imprisonment of between one and five years and a fine of between 500 and 30 000 euros.
Any attempt to commit such offence shall be punishable by a term of imprisonment of between six months and three years and a fine of between 251 and 10 000 euros. | Articles 470 and 475 PC |
Forgery | Forgery committed with fraudulent intent or with intent to harm:
- forgery committed by any public servant or officer in the performance of his or her duties, whether by means of a fake signature, or by tampering with any deed, instrument, written document or signature, or by impersonation, or by any writing done or inserted in any register or other public document, from the time when it is drawn up or closed. Such forgery is also committed where the substance or circumstances of a document are falsified either by writing into it agreements other than those outlined or dictated by the parties or by declaring facts to be true which are not;
- forgery committed by any person: forgery in officially or notarially recorded documents or other public documents; forgery in commercial or bank documents or in private documents, including electronic privately executed documents, or by means of a fake signature, or by counterfeiting or tampering with any writing or signature, or by fabrication of any agreements, disposals, obligations or discharges, or by retrospectively inserting them in instruments or other documents, or by adding or tampering with clauses, statements or matters which those instruments or documents were intended to contain or record.
The entry in a bank's books of account of deposits in the name of a fictitious customer, with a view to securing unlawful profits, constitutes fabrication of a fake deposit agreement by distortion of matters which those books were intended to contain and record (judgment of the Luxembourg District Court of 16 November 1948, p. 14, at p. 464).
The offence of forging a written document presupposes thefulfilment meeting of four conditions: (i) the existence of a written document protected under criminal law; (ii) distortion of the truth; (iii) fraudulent intent or intent to cause harm; and (iv) damage or the possibility of damage. Fraudulent intent is defined as an intention to design or intent to procure, for oneself or another, an unlawful advantage of any kind. These conditions are met where a co-holder of a joint account, with a view to drawing on the money deposited in it, fabricates a statement annulling the agreement whereby the signatures of all the holders of the current account must appear on transfer orders, and the bank's employees to whom the false statement is presented are both misled and prompted to align their attitude to the content of the false statement in question, by accepting transfer orders bearing only the signature of the accused (judgment of the Luxembourg District Court of 22 April 1999, p. 31, at p. 82).
- uttering a forged document;
- the issuing by a public servant, prompted by gifts or promises, of a passport, hunting or fishing permit, passbook/paybook or waybill to a person whom he or she does not know, without satisfying him/herself as to the latter's name and status/position/capacity;
- the false certification by a doctor, surgeon or other medical officer, prompted by gifts or promises, of any illness or infirmity with the aim of exempting a person from some service legally owed or from any other obligation imposed by law;
- the issuing by a public servant or officer, in the exercise of his/her functions, of a false certificate or the falsification of a certificate by such a servant or officer, or the use by him/her of a false or falsified certificate;
- forgery committed in any telegram by a public servant (employee) or agent of a telegraph service;
- uttering any forgery committed in a telegram;
- perjury/false testimony in a criminal case, either against the accused or in one's own favour;
- the making of any false statement in a criminal case by an interpreter or expert, either against the accused or in one’s own favour.
| Articles 193 to 212 PC
Articles 215 to 217 CP
Article 221 CP |
Piracy |
- deliberately compromising the navigability or aeronautical safety of an aircraft;
- seizing an aircraft, exercising control over it or diverting it from its route without the right so to do, using trickery, violence or threats;
- an act of piracy committed against a vessel or any persons on board, or against persons or property, on the high seas or in a place not falling within the jurisdiction of any State.
| Article 31 of the Law of 31 January 1948 on the rules governing air traffic
Merchant Navy Disciplinary and Penal Code |
Murder and grievous bodily harm |
- intentional homicide (murder);
- premeditated murder;
- parricide (murder of one's father, mother or other legitimate or illegitimate ascendants);
- infanticide;
- poisoning;
- deliberately striking or wounding which results in an illness which appears to be incurable or permanent unfitness for personal work, or the total loss of use of an organ, or serious mutilation;
- deliberately striking or wounding which results in death;
- striking or wounding a child aged less than 14 years, or depriving such a child of healthcare or food/drink;
- administering substances which cause an incurable illness or permanent unfitness for personal work, or the total loss of use of an organ;
- administering any substance which causes death, without intending so to do;
- preparing any food, drink, medication, articles of consumption or clothing, or cosmetic products (…), in such a way as to render them dangerous or harmful to human health; selling or distributing, offering for sale, or possessing or transporting such products or articles with a view to their sale or distribution, knowing that they are dangerous or harmful to human health; procuring or selling materials for use in the fabrication of such products or articles, where doing so results in the death of a person, or in an illness which appears to be incurable, or permanent unfitness for personal work, or serious mutilation, or the total loss of use of an organ;
- hindering the circulation of traffic on a railway (placing objects on the rails, or interfering with railway tracks or their supports), whether or not this results in injury or death;
- striking or wounding with aforethought any person who is related to the offender, or any vulnerable person, or any person in a subordinate position vis-à-vis the offender;
- murder by duelling; inciting a person to take part in a duel which results in death;
- violating or profaning any tomb, grave or monument erected in memory of the dead, accompanied by an assault on the integrity of the corpse;
- serious infringements of the 1949 Geneva International Conventions (concerning the treatment of prisoners of war and the protection of civilians in time of war), adversely affecting persons or property protected by those Conventions: intentional homicide, torture or inhuman treatment, serious assaults causing bodily harm or harm to health, deportation, detention, hostage-taking, (…) or the destruction or appropriation of property where this is not justified by military necessity and carried out on a large scale.
| Article 393 PC
Article 394 PC
Article 395 PC
Article 396 PC
Article 397 PC
Article 400 PC
Article 401 PC
Article 401 bis PC
Article 403 PC
Article 404 PC
Law of 25 September 153 on the reorganisation of controls in respect of foodstuffs, drinks and everyday products
Articles 406 to 408 PC
Articles 409 and 410 PC
Article 430 PC
Article 453 PC
Law of 9 January 1985 to suppress serious infringements of the Geneva International Conventions of 12 August 1949 |