{"id":1152,"date":"2019-09-24T08:57:05","date_gmt":"2019-09-24T08:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/?page_id=1152"},"modified":"2019-10-08T07:32:22","modified_gmt":"2019-10-08T07:32:22","slug":"tableau-de-correspondance-recommandations-du-gafi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/tableau-de-correspondance-recommandations-du-gafi\/","title":{"rendered":"Tableau de correspondance \u2013 recommandations du GAFI"},"content":{"rendered":"<div id=\"tablepress-15-scroll-wrapper\" class=\"tablepress-scroll-wrapper\">\n\n<table id=\"tablepress-15\" class=\"tablepress tablepress-id-15 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong><em>RECOMMANDATIONS du GAFI<\/em><\/strong><br \/>\n<em>(et notes interpr\u00e9tatives)<\/em><\/td><td class=\"column-2\"><strong><em>VADE-MECUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Risk Based Approach :<\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>1<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles, Chapitre premii \u00ab<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-premier-lapproche-basee-sur-le-risque\/\"><strong>l\u2019approche bas\u00e9e sur le risque\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb, section 1 \u00ab\u00a0Identification et \u00e9valuation des risques\u00a0\u00bb et section 2\u00a0 \u00ab\u00a0Gestion et att\u00e9nuation des risques\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Infractions de Blanchiment et de Financement du Terrorisme\u00a0:<\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandations <strong>3 et 5<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie I\u00a0: champ d\u2019application des obligations professionnelles, Chapitre 1 \u00ab\u00a0champ d\u2019application mat\u00e9riel\u00a0\u00bb\u00a0:<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li><strong>section 1<\/strong> \u00ab\u00a0 <a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-1\/#section-1\"><strong>les infractions de blanchiment et de financement du terrorisme\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n<\/ul><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<br \/>\nAnnexe II \u00a0\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/apercu-des-infractions-primaires-du-blanchiment-en-droit-luxembourgeois\/\"><strong>Tableau des infractions primaires<\/strong>\u00a0<\/a>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Sanctions financi\u00e8res cibl\u00e9es \/ Sanctions <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandations 6 et 7 (terrorisme - prolif\u00e9ration)<\/li><br \/>\n \t<li>Recommandation 35 (efficaces-proportionn\u00e9es-dissuasives)<\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Voir <a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/liste-des-pays-tiers-a-hauts-risques-et-personnes-sous-mesures-restrictives-en-matiere-financiere\/\"><strong>annexe III<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Loi sur le secret professionnel des institutions financi\u00e8res \u00a0<\/strong><br \/>\n<br \/>\n- Recommandation <strong>9 <\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Partie I\u00a0: champ d\u2019application des obligations professionnelles, Chapitre 1 \u00ab\u00a0champ d\u2019application mat\u00e9riel\u00a0\u00bb, section 1 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-1\/#section-1\">l<strong>es infractions de blanchiment et de financement du terrorisme\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Devoir de vigilance relatif \u00e0 la client\u00e8le <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>10<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles\u00a0:<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Chapitre 2 \u00ab<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-2-les-obligations-a-legard-de-la-clientele\/\"><strong>les obligations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la client\u00e8le\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n \t<li>Chapitre 3 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-3-obligations-renforcees-de-vigilance-a-legard-de-la-clientele\/\"><strong>obligations renforc\u00e9es de vigilance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la client\u00e8le<\/strong><\/a> \u00bb<\/li><br \/>\n \t<li>Chapitre 4 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-4-execution-des-mesures-de-vigilance\/\"><strong>ex\u00e9cution des mesures de vigilance<\/strong><\/a> \u00bb<\/li><br \/>\n \t<li>Chapitre 5\u00a0\u00ab <a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-5-obligations-simplifiees-de-vigilance-a-legard-de-la-clientele\/\"><strong>obligations simplifi\u00e9es de vigilance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la client\u00e8le\u00a0<\/strong><\/a> \u00bb<\/li><br \/>\n<\/ul><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Conservation des documents<\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>11<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles\u00a0:<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Chapitre 2, sous-section 4, point 5 \u00ab<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-2-les-obligations-a-legard-de-la-clientele\/#sub-section-4.5\"><strong>La conservation des documents et la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n<\/ul><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Chapitre 8 \u00ab\u00a0obligations en cas de virement et de transfert de fonds\u00a0\u00bb, sous-section 4 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-8-obligations-en-cas-de-virement-et-de-transfert-de-fonds\/#sub-section-4\"><strong>Informations, protection des donn\u00e9es et conservation des informations\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n<\/ul><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Personnes Politiquement Expos\u00e9es (PPE)\u00a0<\/strong>:<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>12 <\/strong><\/li><br \/>\n \t<li>Recommandations <strong>12 et 22<\/strong>\u00a0des orientations intitul\u00e9es \u00ab\u00a0<em>politically exposed persons\u00a0<\/em>\u00bb (Juin 2013)<\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0:\u00a0 le contenu des obligations professionnelles, chapitre 3 \u00ab\u00a0Obligations renforc\u00e9es de vigilance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la client\u00e8les\u00a0\u00bb, section 1 <strong><a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-3-obligations-renforcees-de-vigilance-a-legard-de-la-clientele\/#section-1\">\u00ab les personnes politiquement expos\u00e9es \u00bb<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Correspondance bancaire <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>13<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles, Chapitre 3 \u00ab\u00a0obligations renforc\u00e9es de vigilance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la client\u00e8le\u00a0\u00bb, section 2 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-3-obligations-renforcees-de-vigilance-a-legard-de-la-clientele\/#section-2\"><strong>banques correspondantes<\/strong>\u00a0<\/a>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nouvelles technologies <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>15<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles,<br \/>\n<br \/>\nChapitre pr\u00e9liminaire \u00ab\u00a0l\u2019approche bas\u00e9e sur le risque\u00a0\u00bb\u00a0:<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>sous-section 2.3 \u00ab<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-premier-lapproche-basee-sur-le-risque\/#sub-section-2.3\"><strong>Att\u00e9nuation des facteurs de risque sp\u00e9cifiques selon les secteurs d\u2019activit\u00e9s concern\u00e9s<\/strong><\/a><strong> \u00bb<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Virements \u00e9lectroniques <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>16<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles, Chapitre 8\u00a0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-8-obligations-en-cas-de-virement-et-de-transfert-de-fonds\/\"><strong>obligations en cas de virement et de transfert et de transfert de fonds\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Recours \u00e0 des tiers <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>17<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles, Chapitre 4 \u00ab\u00a0ex\u00e9cution des mesures de vigilance\u00a0\u00bb\u00a0:<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>sections 1 et 2\u00a0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-4-execution-des-mesures-de-vigilance\/\"><strong>r\u00e9gime du tiers introducteur\/ externalisation\u00a0<\/strong><\/a><strong>\u00bb<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Contro\u0302les internes\/ succursales et filiales a\u0300 l\u2019e\u0301tranger <\/strong><br \/>\n<br \/>\n<strong>(programmes LBC\/FT \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du groupe)<\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>18<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie I\u00a0: champ d\u2019application des obligations professionnelles, Chapitre 2, section 2 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-2-champ-dapplication-personnel-2\/#section-2\"><strong>Application des obligations professionnelles aux filiales et succursales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des professionnels exer\u00e7ant au Luxembourg\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Pays pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9<\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>19<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles,<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>section 1 \u00ab\u00a0identification et \u00e9valuation des risques\u00a0\u00bb, point 1.3 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-premier-lapproche-basee-sur-le-risque\/#sub-section-1.3\"><strong>facteurs de risque g\u00e9ographique\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n \t<li><a href=\"#Pays2\"><strong>annexe ___Liste pays<\/strong><\/a><\/li><br \/>\n \t<li>section 2.2 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-premier-lapproche-basee-sur-le-risque\/#sub-section-2.2\"><strong>tableau r\u00e9capitulatif des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l\u2019att\u00e9nuation des risques\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n \t<li>section 2.3 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-premier-lapproche-basee-sur-le-risque\/#sub-section-2.3\"><strong>Att\u00e9nuation des facteurs de risque sp\u00e9cifiques selon les secteurs d\u2019activit\u00e9s concern\u00e9s\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n<\/ul><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>D\u00e9claration des op\u00e9rations suspectes <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandations <strong>20 et 21<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie I\u00a0: champ d\u2019application des obligations professionnelles,<br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Chapitre 1 \u00ab\u00a0champ d\u2019application mat\u00e9riel\u00a0\u00bb, section 1, point 1 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-1\/#sub-section-1\"><strong>les infractions primaires\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n \t<li>Chapitre 2, section 2, point 2.3 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-2-champ-dapplication-personnel-2\/#sub-section-2.3\"><strong>divulgation a<\/strong><strong>u sein du groupe <\/strong><strong>des informations li\u00e9es aux transactions suspectes\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/li><br \/>\n<\/ul><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Transparence et b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs des personnes morales <\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>24<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles\u00a0:<br \/>\n<br \/>\nChapitre 2, sous- section 2 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-2-les-obligations-a-legard-de-la-clientele\/#sub-section-2\"><strong>identification et v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Transparence et b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs des constructions juridiques<\/strong><br \/>\n<ul><br \/>\n \t<li>Recommandation <strong>25<\/strong><\/li><br \/>\n<\/ul><\/td><td class=\"column-2\">Partie II\u00a0: le contenu des obligations professionnelles\u00a0:<br \/>\n<br \/>\nChapitre 2, sous- section 2 <a href=\"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/chapitre-2-les-obligations-a-legard-de-la-clientele\/#sub-section-2\">\u00ab\u00a0<strong>identification et v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><!-- #tablepress-15 from cache -->\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1152\/revisions\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vademecumaml.abbl.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}